Aller au contenu
fr

Erozyx dans votre langue

Mis à jour le 5 novembre 2026

Erozyx existe en 44 langues. Une langue ici est plus qu'une traduction des menus : chaque version linguistique a sa propre adresse et ses propres choix. Voici ce qui change avec la langue, et comment la modifier.

Chaque langue a sa propre adresse

La version anglaise s'ouvre à l'adresse principale, et chaque autre langue à la sienne, par exemple de.erozyx.com pour l'allemand. Un lien que vous partagez conserve la langue dans laquelle il a été ouvert.

Son propre ordre de vidéos

Chaque version linguistique classe ses catégories, et les vidéos qu'elles contiennent, selon ce que les visiteurs de cette langue apprécient le plus. C'est pourquoi les pages d'accueil allemande et japonaise s'ouvrent avec des catégories différentes, et pourquoi la même vidéo peut se situer plus haut dans une langue que dans une autre. Plus : Comment Erozyx choisit les vidéos.

Textes dans votre langue

Les menus, les boutons, les textes de page et les courts textes des catégories sont dans la langue de la page. Ils sont rédigés en anglais et traduits par logiciel dans toutes les langues du site. Le logiciel traduit les titres des vidéos langue par langue ; un titre non encore traduit apparaît en anglais. Une page de vidéo affiche une description uniquement lorsqu'il en existe une dans la langue de la page.

Changer de langue

Le bouton de langue se trouve en haut de la page (dans le menu sur téléphone) et en bas de chaque page. Il ouvre la liste des 44 langues avec une zone de recherche ; choisissez-en une et la même page s'ouvre dans cette langue.

Une indication dans la langue de votre navigateur

Si votre navigateur est réglé sur une langue différente de celle de la page, une bande peut proposer cette langue. Fermez-la et elle reste fermée ; « Apparence » dans votre compte peut l'afficher à nouveau.

Pourquoi un ami à l'étranger voit d'autres vidéos

Un ami qui ouvre Erozyx dans une autre langue voit les choix de cette langue. Plus : Pourquoi vous voyez ces vidéos.

Questions courantes

Quelle langue s'ouvre en premier ?

La langue de l'adresse que vous ouvrez. Erozyx ne la change pas pour vous : une bande peut proposer la langue de votre navigateur, et le choix vous appartient.

Qui traduit les textes ?

Un logiciel les traduit de l'anglais vers toutes les langues du site. Si quelque chose semble incorrect, signalez-le à l'équipe via le formulaire Assistance.

Mis à jour par l'équipe Erozyx.